El
nuevo traje del emperador
(letra
y música:
Julio
Melara)
Con
todo respeto
¡pero
es que yo no veo nada!
más
que sus bolas al viento
sus
nalgas peladas
ya
no creo el cuento de su buen vestir
alguien
tiene por fin que desmentir
Que
el nuevo traje del emperador
tiene
el color atractivo de especulación
“¡Y
tonto aquel que no lo pueda ver!”
Y
de estos hay muy pocos que quieran reconocer”
Con
todo respeto
¡pero
yo no veo nada!...
Que
el nuevo traje del emperador
de
un magistral diseño en el aire
haciendo
creer, con lógico arte
que
no hay nada mejor en ninguna otra parte
Con
todo respeto
¡pero
no veo nada!...
Aunque
el rey se da cuenta que no lleva nada
levanta
su cabeza y sigue de avanzada
tristemente
detrás otros van
cargando
la pesada capa de nada
Con
todo respeto
¡pero
es que yo no veo nada!...
Des
Kaisers neue Kleider
(Text
undMusik: JulioMelara)
Bei
allem Respekt
aber
ich sehe rein gar nichts!
Als
nur Ihre bloße Nacktheit,
Ihr
blanker Po imWind!
Ich
kann es nicht mehr glauben,
das
Märchen Ihres tollen Kleides!
Jemand
muss schlussendlich
die
Lüge entlarven.
Des
Kaisers neue Kleider
haben
die attraktiven Farben
der
Spekulation
sie
sagen: „Dumm ist der,
der
es nicht sehen kann!“
und
von denen gibt es nur sehr wenige,
die
es sich eingestehen wollen.
Bei
allem Respekt,
ich
sehe rein gar nichts…
Des
Kaisers neue Kleider
haben
ein geniales Design,
aber
leider ist es nur purer Schein!
Mithilfe
einer durchdachten Logik
bringt
es uns zum Glauben,
dass
es nirgendwo etwas besseres gibt.
Bei
allem Respekt,
ich
sehe rein gar nichts…
Obwohl
der Kaiser bemerkt,
daß
er splitternackt ist,
erhebt
er sein Haupt
und
schreitet stolz voran!
Traurig
ihm nach, gehen andere,
und
tragen seine schwere
Schleppe
aus „Nichts“!
The new clothing of the emperor
With all my respect,
but i don't see anything!
Only his balls and his but
nacked in the wind.
I can't belive anymore
in the fairythale of his good clothing.
Somebody finaly has to tell the truth.
The new clothing of the emperor
has the atractive color of
especulation.
“Stupid is who can't see it!”
and this is something that
very few people want to admite.
With all my respect...
The new clothing of the emperor
has a wonderfull design,
but its only air,
making belive with logical art
that there is nothing better in the
world.
With all my respect...
And even the emperor notice
that there is nothing on him.
But he pulls upp his face and
continues his way proudly.
With sad stepps behind him
are walking others,
carring the heavy layer of nothing.
With all respect...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen